Figures released by Highways England show that an increasing number of people are driving to Wales, with the M4 Severn crossing seeing a rise in use of more than 10% since tolls were abolished in December 2018.