Hundreds of people are injured every year in collisions involving animals in the road, according to the latest Department for Transport figures.