Driverless cars could initially lead to longer delays on the UK's major roads, according to a government report.